Susanne 
Naja, wenn Du die Garage gemietet hast, dann hat da kein anderer was drin zu suchen. Wenn also nachzuweisen ist, dass der VM sich Zugang verschafft hat, dann ist das Hausfriedensbruch und kann zur Strafanzeige gebracht werden.
Hat er denn einen Schlüssel für Deine Garage? Mit Deiner Zustimmung?
Garagenschloss austauschen!
horst.wessel
Das ist genau das Problem: Doppelgarage
Eine Hälfte haben wir, eine Hälfte der Vermieter. Dazwischen ist nur Luft. Ich könnte allerhöchstens einen Zaum einziehen.
Ghostraider
Jetzt kannst Du hingehen und die Sachen wieder da hinstellen wo die vorher gestanden haben.
Wenn der Vermieter etwas Ausmessen will wegen Reparatur oder Erneuerung hast Du ihm die Möglichkeit zu geben diese Arbeiten durchführen zu können.
Er hat nur darum gebeten für das Aufmaß die Sachen beiseite zustellen.
Jetzt kommt die Frage auf, "Durfte er das", Deine Sachen überhaupt anfassen und einfach wegstellen?
Im Grunde genommen NEIN.
Aber was ist Dir lieber, dass der Vermieter mal kurz die Sachen umräumt oder Dir die Anfahrkosten des Handwerkers für einen neuen Aufmaßtermin aufs Auge drückt.
Gruß
ghost