talkoenig
Ich würde hier nicht zuallererst auf die Förmlichkeit der Zustellung schauen (der Brief ist ja offenbar angekommen), darüber kann man sich zwar trefflich streiten, aber letztendlich kann der Vermieter notfalls eine formale Kündigung hinterherschicken. Entscheidender sind vielmehr die Gründe mit denen die Eigenbedarfskündigung begründet wird. Ich würde mir hier entsprechenden Rat z.B. über einen Mieterverein holen. Vielleicht ist die Kündigung gar nicht wirksam.
Mein Tipp: eine sinnvolle Einigung mit dem Vermieter versuchen und versuchen noch etwas herausschlagen, z.B. Umzugkostenbeihilfe, ...