Müll in anderer Strasse entsorgen...?!

Hallo,
unsere Mülltonnen standen immer in unserem Hauseingang, was zu schlimmen Gestank im Sommer führt;von den grünen Ekelfliegen ganz zu schweigen. Der Vermieter hat diese in einem Hof eines anderen Hauses/Strasse untergebracht. Der Mann, der dort zwei Wohnungen gekauft hat schreit lauthals, wenn er sieht, dass ich an die Mülltonnen gehe; er will mir Angst machen. Was nun? Ich darf doch sicher nicht einfach den fremden Hof betreten wenn er es nicht will (Hausfriedensbruch?) und ich habe Angst er könnte mir in dem Hinterhöfchen auflauern. Die Tonnen kann ich doch nicht selbst wieder zurückholen, vielleicht nehm ich ja versehentlich die falsche mit und er zeigt mich wegen Diebstahls an.. wo soll ich denn nun mit dem Müll hin? Im Eingang auf den Boden stellen?
Grüße
Heike