Susanne
Setz Dich mit der Verwaltung/Vermieter in Verbindung und gebe an, dass Du die Mietminderung nicht akzeptierst, sondern Abhilfe verlangst, da ein Ende ja nicht abzusehen ist bei den derzeitigen Temperaturen, ggf. bestehst Du auf Ersatzwohnraum. (d.h. Du musst die volle Miete weiterzahlen)
Wenn sich dann nichts tut solltest Du einen Anwalt einschalten, damit Du auf der sicheren Seite bist, wenn Du für einen gewissen Zeitraum im Hotel wohnen würdest und die Kosten dann ersatzt haben möchtest. Sicher wird das nicht ohne Klage ablaufen.