Susanne
Wer wo wie lange wohnt ist absolut irrelevant. Weder hast Du als Mieter irgendein Recht andere zu belästigen, noch musst Du Dir von anderen Mietern Vorschriften machen lassen, lediglich vom Vermieter.
Wenn Du ein schriftliches Nutzungsrecht für den Innenhof hast, musst Du nichts anmelden. Falls Du die Nutzung beim Vermieter beantragen musst, dann sollte das gemacht werden.
Die anderen Mieter, die eventuell belästigt werden könnten (Grillrauch, Lärm, etc.) sollte man eigentlich aus Anstand informieren. Gleichzeitig einladen nimmt der Situation sicher auch viel Spannung.
Rein rechtlich haben die Anwohner ein Anrecht auf Ruhe nach 22:00.
Trotzdem viel Spass.