Ablesung des Heizkostenverteilers

Hallo,
ich hoffe, dass ich mit diesem Problem hier überhaupt richtig bin -
in jedem Fall schonmal danke für evtl. Antworten.

Der Fall stellt sich folgendermassen dar:

Der Vermieter A beauftragt eine Firma B, bei seinen Mietern den
Heizkostenverteiler abzulesen.
Die Firma B hängt im Haus einen Zettel aus, auf dem zwei Termine
angegeben sind, zu denen sie die Ablesung vornehmen möchte.
Mieter C ist es leider zu beiden Terminen nicht möglich, im Hause
zu sein, da er berufstätig ist und die Termine zwischen 11.00 und
12.00 bzw. 12.00 und 13.00 Uhr angesetzt sind.
Die Firma B bietet denjenigen, die die von ihr angesetzten Termine
nicht wahrnehmen können, an, einen dritten Termin zu vereinbaren -
dieser wäre dann allerdings kostenpflichtig.

Zusammengefasst ergibt sich folgender Sachverhalt:

Die Firma B verlangt eine Gebühr dafür, dass Sie zu einem Zeitpunkt
erscheint, an dem ein berufstätiger Mieter überhaupt erst im Hause
sein kann.
Laut dem Vermieter A ist diese Geschäftspraxis durchaus gängig und
auch rechtens.

Muss Mieter C die Gebühr bezahlen, oder muss Firma B dem Mieter
einen Termin anbieten, an dem er auch Zeit hat, diesen wahrzunehmen?


Vielen Dank für Eure Hilfe im Voraus,
Tim