Ghostraider 
Ja, entweder er flickt den Boden aus, was wohl nicht geht, da es diese Platten kaum noch gibt und andersfarbige vom Mieter nicht angenommen werden müssen da es nicht zumutbar ist, oder er entfernt alle Platten und übergibt die Wohnung mit dem blanken Estrich, was auch erlaubt ist.
Auf jedenfall würde ich einen beschädigten Boden nicht übernehmen.
Gruß
ghost